-
1 место отвода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > место отвода
-
2 место отвода
( из многожильного кабеля) breakout -
3 breakout
-
4 breakout
выбиваемое отверстие
подготовленное для выбивания отверстие
удаляемая заглушка
-
1 - Выбиваемые отверстия
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
The knock-outs are easily removed by hand, giving a clean cut. So forget about sharp edges and burrs that so often cause injuries.
[Schneider Electric]Отверстия легко выбиваются вручную. Края отверстий получаются ровные, гладкие без заусенцев, что исключает повреждение изоляции проводов и получение травм.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
выход из зоны
Комбинация в хоккее с шайбой, направленная на выведение шайбы из зоны защиты атакующей команды.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
breakout
Designed play in ice hockey that facilitates the movement of the puck out of the team's defensive zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
место отвода (из многожильного кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakout
-
5 жыкма
место отвода арыка (где можно запрудитъ и отпрудить воду). -
6 breakout
English-Russian dictionary of terminology cable technology > breakout
-
7 breakout
место отвода (многожильного кабеля); врезка кабеля -
8 breakout
————————увод, отвод (Шаттла)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > breakout
-
9 Anzapfstelle
сущ.1) тех. ответвление, точка отбора, место отбора (пара), точка отвода2) электр. место ответвления, место отвода, точка ответвления, место отбора (напр. пара)3) судостр. место отбора пара, место отключения электрического тока -
10 Abgriffspunkt
сущ.электр. место ответвления, место отвода, место отпайки, точка ответвления, точка отвода, точка отпайки -
11 takeoff
1) начало движения; трогание; старт; взлёт2) место трогания; место старта; место взлёта3) отвод; ответвление4) место отвода; место ответвления5) тлв выделение сигнала (напр. сигнала цветности)6) тлв точка выделения сигнала; точка разделения сигналов7) имитация; копия•- head takeoff
- sound takeoff -
12 Abflußstelle
сущ.авт. место отвода, место спуска, место стекания, место стока -
13 Abflußstelle
f́место спуска, место отвода; место стекания, место стокаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abflußstelle
-
14 Abzweigstelle
сущ.1) общ. железнодорожный разъезд, разветвление дороги2) геол. место ответвления3) тех. ответвление, пункт примыкания4) ж.д. пункт ответвления (примыкания)5) электр. место отвода, место отпайки6) судостр. точка отрыва -
15 Abzweigungspunkt
сущ.электр. место ответвления, место отвода, место отпайки -
16 Stromabnahmestelle
-
17 take-off point
['teɪkɒfˌpɔɪnt]1) Авиация: точка отрыва (самолёта при взлёте)2) Спорт: площадка отрыва (лыжный спорт)3) Техника: место отвода, точка отбора, точка старта4) Экономика: начало эпохи экономического бума5) Нефтегазовая техника место ввода продукта в трубопровод -
18 Anzapfstelle
-
19 Anzapfstelle
fтех. место отвода ( отбора); ответвление -
20 breakout
1) прорыв (воды, плывуна, металла из печи)3) отвинчивание, развинчивание ( резьбового соединения)
См. также в других словарях:
место отвода (из многожильного кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN breakout … Справочник технического переводчика
прядильное место пневмомеханической прядильной машины — прядильное место Совокупность питающей паковки волокнистого продукта, прядильного блока, выпускного и наматывающего устройства пневмомеханической прядильной машины. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; 3 расчесывающий валик; 4 канал… … Справочник технического переводчика
Аборт отхожее место — (по нем. находящееся в стороне место, первоначально австрийский провинциализм, потом перешедший в письменный язык), отхожее место, ретирадное место, клозет, помещение, которое устраивается для принятия человеческих экскрементов. Устройство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аборт, отхожее место — (по нем. находящееся в стороне место, первоначально австрийский провинциализм, потом перешедший в письменный язык), отхожее место, ретирадное место, клозет, помещение, которое устраивается для принятия человеческих экскрементов. Устройство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛОСА ОТВОДА — полоса земли, предоставляемая правительством из земельного фонда страны под постройку ж. д. со всеми ее устройствами: земляным полотном, искусственными сооружениями, станционными площадками, водоснабжением, производственными, служебными зданиями… … Технический железнодорожный словарь
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка дренажа — 3.21 точка дренажа: Место подключения кабеля к трубе для отвода тока из трубопровода при электрохимической защите. Источник: СТО Газпром 2 3.5 047 2006: Инструкция по расчету и п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 91.020.00-КТН-149-06: Нормы проектирования электрохимической защиты магистральных трубопроводов и сооружений НПС — Терминология РД 91.020.00 КТН 149 06: Нормы проектирования электрохимической защиты магистральных трубопроводов и сооружений НПС: 3.1 Анодное заземление : устройство, обеспечивающее стекание защитного тока в землю. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
